close


工商時報【湯名潔】

我們難以察覺自己說、寫出來的英文句子有bug，很多時花蓮小額借款10萬 候是因為這些小錯無傷句義；要發現錯誤，靠的是對字詞用法與句型文法的深刻認識。以下五個例句，請看看你是否知道錯在哪裡。

Debug債務協商會影響車貸

1.I'm so sorry to hear that your低利房貸 company bankrupted.

聽到你的公司破產了，我感到很遺憾。

2.This play bases on a true story.

這部戲是根據真實故事改編而成。

3.Please write down the phone number before you'll forget it.

請記下電話號碼，以免待會融資公司貸款 忘記。

4.What's the weather today?

今天的天氣如何？軍人優惠房貸

5.I'll go to the barber and have my hair cut.

我要去理髮店剪頭髮。

Debugged

1.I'm so sorry to hear that your company went bankrupt.

bankrupt當動詞用時，是及物動詞「使破產」的意思，後面必須接受詞。本句是「某公司破產」，應該將bankrupt當形容詞用，前面中古車貸款利率試算 加go或become。

2.This play is based on a true story.

base是及物動詞，表示「建立在…之上」或「以…為基礎」時，不能用base on something，而必須用be based on something或 (somebody) base something on something。

3.Please write down the phone number before you forget it.

在before引導的子句裡表示將來要發生的情況時，必須用「簡單現在式」表示未來，所以will要刪去。

4.What's the weather like today?

以what為首詢問天氣，weather之後須加like；也可以將what改為how，變成how's the weather today?

5.I'll go to the barber's and have my hair-cut.

barber是「理髮師」的意思，「理髮店」則是barber's shop，而shop經常省略。

喔，原來這樣講才對！

「學英文也可以是一場震撼教育。」一個外商公司的總經理到世界公民上完第一次課以後這樣說。

這種震撼是因為以前講錯太多英文，自己完全不知道，己經錯了十幾年企業貸款額度 。

除掉英文裡的錯，就像擦掉眼鏡上的霧水。邀請您體驗一次英文的震撼教育，請上網www.core-corner.com登記，（台北）02-27215033、（新竹）03-5782199。


arrow
arrow
    文章標籤
    融資公司貸款 企業貸款額度 債務協商會影響車貸 低利房貸 中古車貸款利率試算
    全站熱搜

    rftjj344 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄